chipolata


chipolata

chipolata [ ʃipɔlata ] n. f.
• 1742; it. cipollata, de cipolla « oignon » ciboule
Saucisse longue et mince. Des chipolatas. Abrév. fam. CHIPO [ ʃipo ]. Des chipos.

chipolata nom féminin (italien cipollata, de cipolla, oignon, du latin caepulla) Saucisse de porc mince et longue.

chipolata
n. f. Saucisse de porc mince et longue.

⇒CHIPOLATA, subst. fém.
GASTRONOMIE
A.— CUIS. ANC. Ragoût à l'oignon, aux ciboules, de l'ancienne cuisine italienne :
1. ... en vérité, le fantastique est partout. Dans ce moment même, je le vois dans le fond de mon assiette : je mange une chipolata. La chipolata! cela nous vient d'Italie.
NERVAL, Nouvelles et fantaisies, 1855, pp. 131-132.
Spéc. Garniture de gibier, de volaille ou de boucherie, composée de marrons, de carottes, d'oignons et de saucisses.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. dep. LITTRÉ.
P. métaph. Mélasse, panade. D'autres difficultés survenaient (...) Elles se nouent les unes dans les autres, c'est une vraie chipolata (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 332).
B.— P. méton. Petite saucisse courte qui renfermait primitivement de la ciboule, employée autrefois dans ces préparations.
Rem. Attesté sous la vedette chipolate ds BESCH. Suppl. 1852 et Lar. 19e.
P. métaph. :
2. Elle [Mme Barberet] (...) remit en place sur son épaule droite, en dessous de l'oreille, l'une des deux petites chipolatas de cheveux blonds filetés de blanc, que serrait sur sa nuque un ruban de taffetas noir.
COLETTE, Chambre d'hôtel, 1940, p. 129.
Prononc. et Orth. :[]. Au plur. des chipolatas. Étymol. et Hist. 1. 1742 entrée de chipolata (Nouv. Traité de la Cuisine, t. III, p. 18 ds Fr. mod., t. 24, p. 135); 2. 1866 p. ext. « petite saucisse employée pour ce ragoût » (Lar. 19e). Empr. à l'ital. cipollata « mets à base d'oignon » (dér. avec suff. -ata, de cipolla « oignon », du lat. caepulla, v. ciboule) XVIe s. ds BATT. Fréq. abs. littér. :2. Bbg. HOPE 1971, p. 358. — WIND 1928, p. 45.

chipolata [ʃipɔlata] n. f.
ÉTYM. 1742; ital. cipollata [tʃipollata], de cipolla « oignon ». → Ciboule.
1 Vx. Ragoût à l'oignon.
2 Mod. Saucisse longue et mince. || Des chipolatas grillées. Abrév. fam. : chipo [ʃipo] n. f. || Des chipos.
3 Fig. et pop. (vulg.). Sexe de l'homme.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • chipolata — ► NOUN Brit. ▪ a small thin sausage. ORIGIN Italian cipollata dish of onions …   English terms dictionary

  • Chipolata — Three chipolata type sausages A chipolata is a type of fresh sausage, believed to have been created in France and similar to an Italian sausage but usually prepared as a very thin, breakfast sausage style link, often grilled rather than pan fried …   Wikipedia

  • Chipolata — Tres salchichas de tipo chipolata. La chipolata es un tipo de salchicha fresca, que se cree fue creado en Francia y es parecido a una salchicha italiana, aunque suele prepararse como una salchicha muy fina de tipo desayuno, que a menudo se hace a …   Wikipedia Español

  • chipolata — (chi po la ta) s. f. Sorte de ragoût à l oignon et aux ciboules.    Perdreaux à la chipolata, membres de perdreaux cuits dans du bouillon aiguisé d un verre de vin blanc, avec du lard coupé en dés, des champignons, de petits oignons passés au… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • chipolata — UK [ˌtʃɪpəˈlɑːtə] / US [ˌtʃɪpəˈlɑtə] noun [countable] Word forms chipolata : singular chipolata plural chipolatas British a small thin sausage …   English dictionary

  • Chipolata — Chipolatas (gauche et milieu) et une merguez (droite), crues ... ... puis cuites …   Wikipédia en Français

  • chipolata — noun A type of small thin sausage from the United Kingdom …   Wiktionary

  • chipolata — chip|o|la|ta [ˌtʃıpəˈla:tə] n BrE [Date: 1800 1900; : French; Origin: Italian cipollata with onions ] a small thin ↑sausage …   Dictionary of contemporary English

  • chipolata — see CHIVES …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • chipolata — n. small thin sausage …   English contemporary dictionary